blank

blank

A n

1 (empty space) blanc m ; to fill in the blanks remplir les blancs ; leave a blank if you don't know the answer laisse un blanc si tu ne sais pas la réponse ; my mind's a blank j'ai la tête vide ;

2 US (clean form) fiche f vierge ;

3 (dummy bullet) balle f à blanc ; to fire blanks lit tirer à blanc ; fig hum être stérile ;

4 Ind pièce f brute.

B adj

1 (without writing, pictures) [paper, page] blanc/blanche ; [wall] nu ; [screen] vide ; [form, canvas] vierge ; a blank piece of paper une feuille blanche ;

2 (unused) [cassette, disk] vierge ;

3 (expressionless) a blank look un air absent ; a row of blank faces des visages à l'air absent ;

4 (uncomprehending) [look, expression] ébahi ; to look blank avoir l'air ébahi ; he gave me a blank look il m'a lancé un regard ébahi ;

5 (without memory) my mind went blank j'ai eu un trou de mémoire ;

6 (imitation) [door, window] faux/fausse ;

7 (absolute) [refusal, rejection] catégorique ; [astonishment] absolu.

C vtr US Sport we blanked the opposition nous n'avons pas laissé l'équipe adverse marquer un point.

Idiom

to draw a blank faire chou blanc.

Phrasal verb

■ blank out :

▶ blank out [person] avoir un trou de mémoire ;

▶ blank [sth] out, blank out [sth] effacer [word] ; fig rayer [qch] de sa mémoire [memory, event].

Big English-French dictionary. 2003.